Don't Go Away Mad (Just Go Away) (tradução)

Sim, sim, sim, sim
Que horas são, oh, oh, oh, oh

Poderíamos zarpar
Ou pegar um trem de carga
Ou uma nave espacial rumo ao espaço sideral
Não há mais nada a fazer
Muitas coisas foram ditas
Para que isso se sinta bem
Assim como ontem
As estações do ano precisam mudar
Caminhos separados, vias separadas
Se atribuirmos a culpa a alguma coisa
Vamos culpar a chuva
Eu já sabia disso o tempo todo
Eu teria que escrever essa música
Muito jovem para se apaixonar
Acho que já sabíamos disso o tempo todo

Tudo bem, não tem problema
Estávamos caminhando por entre alguns jovens
Sorrindo apesar da dor
Tudo bem, não tem problema
Vamos virar a página

Meus amigos ligaram hoje
Descendo de Los Angeles
Eles passaram a noite toda jogando sinuca
Dormi metade do dia
Disseram que eu poderia sofrer um acidente
Se eu conseguisse encontrar meu próprio caminho
Eu disse a eles que você estava indo embora
Num ônibus a caminho da viagem

Tudo bem, não tem problema
Éramos duas crianças apaixonadas
Tentando encontrar o nosso caminho
Tudo bem, não tem problema
Tínhamos nossos sonhos em nossas mãos
Deixemos nossas mentes vagarem
Tudo bem, não tem problema
Estávamos caminhando por entre alguns jovens
Sorrindo apesar da dor
Tudo bem, vamos virar a página
E lembre-se do que eu disse, garota!
E funciona assim

Menina, não vá embora brava
Menina, simplesmente vá embora
Menina, não vá embora brava
Menina, simplesmente vá embora
Vamos lá!
Não vá embora agora
Quero ficar
Vamos lá, garota!
Vamos lá, querida
Vou repetir mais uma vez
Menina, não vá embora brava
Menina, simplesmente vá embora
Menina, não vá embora brava
Menina, simplesmente vá embora
Menina, não vá embora brava
Garota, simplesmente vá embora, sim
Menina, não vá embora brava
E, garota, simplesmente vá embora
Olha, menina, não vá embora brava
E garota, simplesmente vá embora, sim
Menina, não vá embora brava
Menina, simplesmente vá embora

Don't Go Away Mad (Just Go Away) (tradução)

Original

Mötley Crüe